Términos de uso
Última actualización: 6 de noviembre de 2026
Arrorró es una app de Everflow Labs, Inc. En otros idiomas se llama distinto, por ejemplo MoonNap en inglés. Al usarla aceptas estos términos y nuestra política de privacidad. Si la descargaste del App Store, también rige el contrato de licencia estándar de Apple.
No reemplaza al pediatra
Arrorró no es una app médica. No diagnostica, no trata y no reemplaza el consejo de su pediatra. Los horarios son una guía según la edad y cada bebé es distinto. Ante cualquier duda sobre su salud, consulta a su pediatra. En una emergencia, llama al número de emergencias de tu país.
Arrorró respeta las pautas de sueño seguro de la Academia Americana de Pediatría (2022): siempre boca arriba, en su propia cuna o moisés, sobre un colchón firme y plano, sin almohadas, mantas sueltas ni peluches, y nunca en la cama de un adulto, un sofá o un sillón. La app no previene la muerte súbita del lactante ni reemplaza ninguna de esas pautas. Si usas los sonidos, deja el teléfono lejos de la cuna y con el volumen bajo.
Tu cuenta
Para usar Arrorró necesitas una cuenta (con Apple, con Google o con tu email). Cuida el acceso a tu email y a tu teléfono. Los registros de tu bebé se guardan en tu teléfono y sólo se copian a la nube si compartes con tu familia: si no compartes y borras la app o cambias de teléfono, no se pueden recuperar. Puedes borrar tu cuenta cuando quieras desde «Detalles de tu cuenta» (cómo).
El plan completo (suscripción)
- El plan completo incluye el horario según la edad y el que aprende de tu bebé, con su hora de dormir ideal; los registros de sueño, mamadera, lactancia, extracción, sólidos, pañales, temperatura y medicinas; el cronómetro, los avisos y todos los sonidos; el plan de 14 días, y las estadísticas.
- Desde la versión 1.1, quien tiene el plan completo puede invitar a otras personas que cuidan a sus hijos, hasta 4 en total. Las invitadas usan el plan mientras alguien de la familia lo pague; si se corta, todas vuelven a ver la pantalla del plan y los datos quedan guardados.
- Es una suscripción con renovación automática. El precio y la duración de cada plan se muestran en la app antes de comprar, en la moneda de tu tienda.
- Un plan puede incluir días de prueba gratis para quienes cumplan los requisitos de la tienda. Si no cancelas antes de que termine la prueba, se cobra el plan.
- El pago se carga a tu cuenta de Apple o de Google Play al confirmar la compra o, si hay prueba gratis, cuando termina la prueba.
- La suscripción se renueva sola al final de cada período, al mismo precio salvo que la tienda te avise de un cambio, si no la cancelas al menos 24 horas antes de que termine. La tienda cobra la renovación dentro de las 24 horas anteriores al final del período.
- Se cancela desde los ajustes de tu cuenta de Apple o de Google Play (te explicamos cómo en Soporte). Borrar la app o tu cuenta no la cancela. Si cancelas, sigues con el plan completo hasta el final del período que pagaste.
- Los cobros, los reembolsos y las cancelaciones los gestiona la tienda donde compraste, según sus reglas.
- Si cambias de teléfono, puedes recuperar el plan con «Restaurar compras» usando la misma cuenta de la tienda.
El contenido
Los horarios salen de recomendaciones y guías publicadas, que puedes ver en la app, en «De dónde salen los horarios». El plan de 14 días cita sus fuentes en cada capítulo. Los textos, los personajes (Nubi, Estrellita y Luna), las ilustraciones, los sonidos y el diseño de la app son de Everflow Labs y no se pueden copiar ni redistribuir sin permiso.
Uso de la app
Te damos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app en tus dispositivos. No intentes copiarla, desarmarla ni usarla para algo ilegal. Podemos cambiar o dejar de ofrecer partes de la app; si eso afecta una suscripción vigente, te avisaremos.
Responsabilidad
La app se ofrece tal como está. En la medida en que la ley lo permita, Everflow Labs no responde por daños indirectos derivados de su uso ni por decisiones sobre la salud o el cuidado de tu bebé tomadas a partir de la app.
Cambios
Si cambiamos estos términos, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha.